Freelancer Registration




Copyright ROsubs 2017 - 2018.
All rights reserved.

Origination Subtitling, Template Subtitling, Proofreading, QC

Romanian Subtitles

a
Translation is not a matter of words only; it is a matter of making intelligible a whole culture. – Anthony Burgess
Learn More

We deliver amazing subtitles

EXPERIENCED PROFESSIONALS
We are a team of experienced professionals, passionate about the Media Translation and Localization sector, with a desire to be better everyday.
CLIENT ORIENTED
We strive to be an industry best-practice model, working closely with our clients in order to deliver the best services on the market.
COST EFFICIENT
Cost-efficiency is an important feature of the services we offer and we achieve it through a well-established process.
TEAM PLAYERS
We deliver the highest services by respecting our team members and rewarding the excellent work they do every day.
TEAM DIVERSITY
The diversity of our team makes it easy for us to find the best mix of people for each project, in order to deliver the best services on the market.
CONTINUOUS UPDATES
We keep our clients informed about the project status, so we become your partners on the road to success.
END-TO-END SERVICE
We deliver an end-to-end service, from Project Assessment, to Selecting the best translators, Proofreading and QC.
INNOVATIVE
We keep up with technology, using the best software and always trying to innovate our work methods for the best outcomes.
SPOTTING AND ORIGINATION
Proofreading
Template Subtitling
Quality Check
Spotting & Origination, Template Subtitling, Proofreading, Quality Check, Spotting & Origination, Template Subtitling, Proofreading, Quality Check,
Subtitrări Originale, Subtitrări cu șablon, Corectură, Asigurarea Calității, Subtitrări Originale, Subtitrări cu șablon, Corectură, Asigurarea Calității,

Half of an amazing subtitle is good grammar

We love grammar

a
CEO

Teodora C.

Ludwig Wittgenstein once said: “Like everything metaphysical, the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.”

I totally agree.

Origination Subtitling0%
Template Subtitling0%
Proofreading0%
QC0%

Every client counts

You Could Be One Of Them

a